-
1 die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf
арт.общ. концерны поглощают мелкие предприятия, концерны проглатывают мелкие предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf
-
2 auffressen
* vter gebärdete sich, als wollte er mich auffressen — он вёл себя так, будто хотел меня съесть ( угрожающе)ich möchte dich auffressen vor Liebe — разг. я тебя ужасно люблю (так и съел бы)die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf — концерны проглатывают ( поглощают) мелкие предприятияdie viele Arbeit frißt mich noch auf — разг. эта работа доведёт меня до гроба -
3 auffressen
auffressen vt съеда́ть, пожира́ть, сжира́ть (тж. перен.)der Prozeß fraß sein ganzes Vermögen auf разг. проце́сс поглоти́л всё его́ состоя́ниеer gebärdete sich, als wollte er mich auffressen он вёл себя́ так, бу́дто хоте́л меня́ съесть (угрожа́юще)ich möchte dich auffressen vor Liebe разг. я тебя́ ужа́сно люблю́ (так и съел бы)die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf конце́рны прогла́тывают ме́лкие предприя́тия; конце́рны поглоща́ют ме́лкие предприя́тияdie viele Arbeit frißt mich noch auf разг. рабо́та доведё́т меня́ до гро́ба
См. также в других словарях:
Paneuropäische Stückgutverkehre — Der Wettbewerb im europäischen Stückgutmarkt findet überwiegend im speditionellen Landverkehr statt. Die weitestgehend auf den Luftverkehr basierenden Integrator Verkehre sind aufgrund des hohen Automatisierungsgrads und den damit verbundenen… … Deutsch Wikipedia
Paneuropäischer Stückgutverkehr — Der Wettbewerb im europäischen Stückgutmarkt findet überwiegend im speditionellen Landverkehr statt. Die weitestgehend auf den Luftverkehr basierenden Integrator Verkehre sind aufgrund des hohen Automatisierungsgrads und den damit verbundenen… … Deutsch Wikipedia
PHI — Repúbliká ng̃ Pilipinas (Filipino) Republic of the Philippines (Englisch) Republik der Philippinen … Deutsch Wikipedia
Philippinen — Republika ng Pilipinas (Filipino) Republic of the Philippines (Englisch) Republik der Philippinen … Deutsch Wikipedia
Philippinisch — Repúbliká ng̃ Pilipinas (Filipino) Republic of the Philippines (Englisch) Republik der Philippinen … Deutsch Wikipedia
Republik der Philippinen — Repúbliká ng̃ Pilipinas (Filipino) Republic of the Philippines (Englisch) Republik der Philippinen … Deutsch Wikipedia
Republika ng Pilipinas — Repúbliká ng̃ Pilipinas (Filipino) Republic of the Philippines (Englisch) Republik der Philippinen … Deutsch Wikipedia
Massentierhaltung und industrielle Landwirtschaft — Es gibt heute dreimal so viele Nutztiere auf der Erde wie Menschen. Seit Mitte des Jahrhunderts hat sich die Weltbevölkerung fast verdoppelt, die Zahl der vierbeinigen Nutztiere ist von 2,3 auf 4 Milliarden und die von Geflügel ist sogar von 3… … Universal-Lexikon
Super Size Me — Filmdaten Deutscher Titel Super Size Me Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Supersize Me — Filmdaten Deutscher Titel: Super Size Me Originaltitel: Super Size Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
